5:30 p.m. performance:
wear your cultural clothes
6:30 p.m. potluck:
bring a favorite entree (15 servings)

¡Todos están invitados a nuestra gran Noche Multicultural en Hawthorne! Será
una velada de encuentro comunitario, presentaciones escolares y ¡mucha
comida! Traigan a toda la familia: tíos, abuelos o vecinos. Si lo desean, pueden
asistir vistiendo atuendos culturales tradicionales de su país de origen. Jueves 21
de mayo de 2025, de 5:30 a 7:30 p. m. en punto. Por favor, traigan un plato de su
comida favorita para compartir (cantidad suficiente para 15 personas).

Chúng tôi trân trọng kính mời quý vị tham dự Đêm Văn hóa tại Trường Hawthorne!
Sự kiện sẽ diễn ra vào Thứ Năm, ngày 21 tháng 5, từ 5:30 chiều đến 7:30 tối. Một
buổi tối ngập tràn ẩm thực và các tiết mục biểu diễn đặc sắc! Xin mời quý vị diện
trang phục truyền thống của dân tộc mình khi đến tham dự! Các tiết mục biểu diễn
sẽ bắt đầu lúc 5:30 chiều! Xin vui lòng mang theo một món ăn yêu thích để cùng
chia sẻ với các gia đình khác (với số lượng đủ cho khoảng 15 người dùng).

Samahan nyo kami sa Hawthorne Elementary’s Multicultural Night! Isang gabi ng Pagkain
at Palabas! Magsuot ng damit kultural! Magsisimula ng alas 5:30 ng gabi! Potluck na
Kaganapan! ral! Magdala ng paboritong pagkain upang ibahagi (15 servings)
Nagu soo biir Habeen dhaqameedka Hawthorne! Maajo 21, 5:30-7:30 galabnimo
Habeenka cuntada iyo bandhiga qoob ka ciyaarka! Xiro dharkaaga dhaqanka!
Bandhigyadu waxay bilaabmaan 5:30 galabnimo! Dhacdooyinka ‘isweydaarsiga
cuntada’! Soo qaado cuntadaada dhaqanka, keen wax aad la wadaagto 15 qof!